James 3:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² Many for we stumble all; if any one in word not stumbles, this a perfect man, able to bridle and whole the body.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

Amplified Bible - Classic Edition

² For we all often stumble and fall and offend in many things. And if anyone does not offend in speech [never says the wrong things], he is a fully developed character and a perfect man, able to control his whole body and to curb his entire nature.

American Standard Version (1901)

² For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

Common English Bible

² We all make mistakes often, but those who don’t make mistakes with their words have reached full maturity. Like a bridled horse, they can control themselves entirely.

Catholic Public Domain Version

² For we all offend in many ways. If anyone does not offend in word, he is a perfect man. And he is then able, as if with a bridle, to lead the whole body around.

James 3:2 Tagairtí Cros

Matthew 12:34

O broods of venomous serpents, how are you able good (things) to speak, evil (men) being? out of for the fulness of the heart the mouth speaks.

Matthew 12:37

By for the words of thee thou shalt be acquitted, and by the words of thee thou shalt be condemned.

Romans 3:10

even as it has been written: That not is just not even one;

Romans 7:21

I find therefore the law in the wishing to me to do the excellent, because with me the evil thing lies near.

1 Corinthians 9:27

but I browbeat of me the body and lead it captive, lest possibly to others having proclaimed, myself without proof should become.

Galatians 3:22

but shut up together the scripture the all things under sin, in order that the promise by faith of Jesus Anointed might be given to the believers.

Galatians 5:17

The for flesh desires against the spirit, the and spirit again the flesh; these and to each other are opposed, so that not, the things you would wish, these you should do.

Colossians 1:28

whom we announce, admonishing every man, and teaching, every man with all wisdom, so that we may present man perfect in Anointed;

Colossians 4:12

Salutes you Epaphras, he from you a slave of Anointed, always fervently striving on behalf of you in the prayers, that you may stand perfect even having been completed in all will of the God.

Hebrews 13:21

knit together you in every work good, in order the to do the will of him; doing in you the well-pleasing thing in presence of himself, through Jesus Anointed; to whom the glory for the ages of the ages; so be it.

James 1:26

If any one thinks religious to be, not bridling tongue of himself, but deceiving heart of himself, of this vain the religion.

James 1:4

The but patience work perfect let have, so that you may be perfect ones and complete ones, in nothing being destitute.

James 2:10

Whoever for whole the law keeps, shall fail but in one, has become of all guilty.

1 Peter 3:10

The for one wishing life to love, and to see days good let him restrain the tongue of himself from evil, and lips of himself of the not to speak deceit;

1 Peter 5:10

The and God of all favor that one having called us into the age-lasting of himself glory by Anointed Jesus, a little having suffered, himself to complete you, he will confirm, he will strengthen, he will establish.