Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





James 3:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

16 Where for rivalry and strife, there disorder and every foul deed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 For wherever there is jealousy (envy) and contention (rivalry and selfish ambition), there will also be confusion (unrest, disharmony, rebellion) and all sorts of evil and vile practices.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Wherever there is jealousy and selfish ambition, there is disorder and everything that is evil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 For wherever envy and contention is, there too is inconstancy and every depraved work.

Féach an chaibidil Cóip




James 3:16
11 Tagairtí Cros  

and if a house against herself should be divided, not able to stand the house that;


And was filled the city whole the confusion; they rushed and with one mind into the theatre, having seized Gaius and Aristarchus Macedonians, fellow-travelers of Paul.


to those but from a party spirit, and disobeying indeed the truth, obeying but the unrighteousness, wrath and indignation.


not for is of confusion the God, but of peace. As in all the congregation of the saints,


yet for fleshly ones you are. Where for among you envy and strife and divisions, not fleshly ones you are, and according to man walk you?


I am afraid for, lest perhaps having come not such ones I wish I should find you, and I should found by you such a one not you wish, lest perhaps strifes, jealousies, angers, contentions, evil-speakings whisperings, puffings up, disturbances;


idolatry, sorcery, enmities, quarrels, jealousies, resentments, brawlings, factions, sects,


if but rivalry bitter you have and strife in the heart of you, not do you boast and do you speak falsely concerning the truth?


not as Cain of the evil one was, and killed the brother of himself; and on account of what killed he him? because the works of him evil was, those but of the brother of him righteous.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí