James 3:13 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹³ Any one wise and discreet among you? let him show out of the honorable conduct the works of himself with meekness of wisdom;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Who is there among you who is wise and intelligent? Then let him by his noble living show forth his [good] works with the [unobtrusive] humility [which is the proper attribute] of true wisdom.

American Standard Version (1901)

¹³ Who is wise and understanding among you? let him show by his good life his works in meekness of wisdom.

Common English Bible

¹³ Are any of you wise and understanding? Show that your actions are good with a humble lifestyle that comes from wisdom.

Catholic Public Domain Version

¹³ Who is wise and well-taught among you? Let him show, by means of good conversation, his work in the meekness of wisdom.

James 3:13 Tagairtí Cros

Matthew 11:29

Take the yoke of me upon you, and be informed by me; for meek I am, and humble to the heart and you shall find a rest to the lives of you.

Matthew 21:5

Say to the daughter of Zion: Lo, the king of thee comes to thee meek, and having been set on an ass, even a foal a son of a beast of burden.

Matthew 5:5

Blessed the meek, for they shall inherit the earth.

Matthew 7:24

All therefore whoever hears of me the words these, and does them, I will compare him to a man prudent, who will built the house of him upon the rock;

1 Corinthians 6:5

For shame to you I speak; thus not one among you wise not even one, who shall be able to decide between the brethren of himself?

2 Corinthians 10:1

Same and I Paul beseech you on account of the meekness and gentleness of the Anointed, who according to face indeed humble among you, being absent but am bold toward you;

2 Corinthians 8:24

The therefore proof of the love of you, and of us boasting on behalf of you, for them point you out in face of the congregations.

Galatians 5:23

against the such like not is a law.

Galatians 6:1

Brethren, if, even should be surprised a man in any fault, you the spiritual ones do you reinstate the such like with a spirit of meekness, watching thyself, lest also thou shouldst to tempted.

Galatians 6:4

the but work of himself let him try each one, and then in himself alone the boasting he will have, and not in the other;

Ephesians 4:2

with all humility and gentleness, with patience; bearing with each other in love,

Philippians 1:27

Only worthy of the glad tidings of the Anointed act you as citizens, so that, whether having come and having seen you, or being absent, I may hear the things concerning you, that you stand firm in one spirit, with one soul co-operating vigorously for the faith of the glad tidings,

Colossians 3:12

Be you clothed therefore, as chosen ones of God holy ones and beloved ones, bowels of mercy, kindness, humility, meekness, patient endurance;

1 Timothy 4:12

No one thee the youth let despise, but a pattern become thou of the believers in word, in conduct, in love, in faith, in purity.

1 Timothy 6:11

Thou but, O man of the God, these things flee; pursue thou and righteousness, piety, faith, love, patience, meekness;

2 Timothy 2:25

in meekness admonishing those being opposed; perhaps may give to them the God a change of mind to a knowledge of truth,

Titus 3:2

no one to speak evil of, not quarrelsome to be, gentle, all showing mildness to all men.

Hebrews 13:5

Not a love of money the turn of mind; being satisfied with the things being present; he for has said: Not not thee may I leave, not even thee may I forsake;

James 1:21

Therefore putting away all filthiness and superabundance of badness, in meekness receive you the implanted word, that being able to save the lives of you.

James 2:18

But will say some one: Thou faith hast, and I works have; show to me the faith of thee without the works of thee, and I will show to thee by the works of me the faith of me.

James 3:1

Not many teachers become you, brethren of me, knowing, that greater condemnation we shall receive.

James 3:17

The but from above wisdom first indeed pure it is, then peaceable, gentle, easily persuaded, full of mercy and of fruits good, without partiality and without hypocrisy.

1 Peter 1:15

but according to the one having called you holy, and yourselves holy ones in all conduct become you;

1 Peter 2:12

the conduct of you among the Gentiles having upright; so that in what they speak against you as evil-doers, from the good works having looked on, they may glorify the God in a day of inspection.

1 Peter 2:9

You but, a race chosen, a royal priesthood, a nation holy, a people for a purpose, so that the virtues you may declare of the out of darkness you one having called into the wonderful of himself light;

1 Peter 3:4

but the hidden of the heart man, with the incorruptible of the meek and quiet spirit, which is in presence of the God very precious.