James 2:9 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁹ If but you respect persons, sin you work, being convicted under the law as transgressors.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But if you show servile regard (prejudice, favoritism) for people, you commit sin and are rebuked and convicted by the Law as violators and offenders.

American Standard Version (1901)

⁹ but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Common English Bible

⁹ But when you show favoritism, you are committing a sin, and by that same law you are exposed as a lawbreaker.

Catholic Public Domain Version

⁹ But if you show favoritism to persons, then you commit a sin, having been convicted again by the law as transgressors.

James 2:9 Tagairtí Cros

John 16:8

And having come he will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment.

John 8:46

Who of you convicts me concerning sin? If truth I speak, why you not believe me?

John 8:9

They and having heard, and by the conscience being convinced, went out one by one, beginning from the elders even to the last ones; and left alone the Jesus, and the woman in middle standing.

Acts 10:34

Having opened and Peter the mouth, said: In truth I perceive, that not is a respecter of persons the God;

Romans 3:20

Therefore from works of law not shall be justified all flesh before him; through for law an acknowledgment of sin.

1 Corinthians 14:24

If but all should prophesy, should come in and any one unbelieving, or unlearned, he is convinced by all, he is examined by all,

Galatians 2:19

I for on account of law by law died so that by God I may live.

1 John 3:4

Every one the doing the sin, also the lawlessness does; and the sin is the lawlessness.

Jude 1:15

to execute judgment against all, and convict all the impious one of them concerning all of the works of impiety of them which they did impiously, and concerning all of the hard things, as spoke against him sinners impious.