Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





James 2:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

8 If indeed a law you keep royal, according to the writing: Thou shalt love the neighbor of thee as thyself, well you do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 If indeed you [really] fulfill the royal Law in accordance with the Scripture, You shall love your neighbor as [you love] yourself, you do well. [Lev. 19:18.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You do well when you really fulfill the royal law found in scripture, “Love your neighbor as yourself.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 So if you perfect the regal law, according to the Scriptures, "You shall love your neighbor as yourself," then you do well.

Féach an chaibidil Cóip




James 2:8
23 Tagairtí Cros  

Second and like to it; Thou shalt love the neighbor of thee, as thyself.


Said to him the lord of him: Well, O slave good and faithful; over a few (things) thou wast faithful, over many thee I will place; enter into the joy of the lord of thee.


Said to him the lord of him: Well, O slave good and faithful; over a few (things) thou wast faithful, over many thee I will place; enter into the joy of the lord of thee.


All therefore, as much so ever you may will that should do to you the men, even so also you do to them; this for is the law and the prophets.


The love to the neighbor evil not works; a fulfilling then of law the love.


The for whole law in one word is fully set forth, in this: Thou shalt love the neighbor of thee as thyself.


Of each other the burdens bear you, and thus fulfil you the law of the Anointed.


But well you did, having jointly sympathized with me in the affliction.


Concerning but the brotherly love, no need you have to write to you; yourselves for you God taught are into the to love each other;


He but having looked intently into a law perfect that of the freedom and having continued, this not a hearer of forgetfulness having become, but a doer of work, this blessed in the doer of himself shall be.


Thus speak you and thus do you, as by means of a law of freedom being about to be judged.


Thou believest, that the God one is; well thou doest; even the demons believe, and shudder.


Not speak you evil of each other, brethren; the one speaking evil of a brother, and judging the brother of himself, speaks evil of law, and judges law, if but law thou judgest not thou art a doer of law, but a judge.


You but, a race chosen, a royal priesthood, a nation holy, a people for a purpose, so that the virtues you may declare of the out of darkness you one having called into the wonderful of himself light;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí