Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





James 2:7 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

7 Not they revile the honorable name that having been named on you?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Is it not they who slander and blaspheme that precious name by which you are distinguished and called [the name of Christ invoked in baptism]?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Aren’t they the ones who insult the good name spoken over you at your baptism?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Are not they the ones who blaspheme the good name which has been invoked over you?

Féach an chaibidil Cóip




James 2:7
23 Tagairtí Cros  

Lo, the virgin in womb shall have, and shall bear a son, and they shall call the name of him Emmanuel; which is being translated, with us a God.)


The and Pharisees hearing, said: This not casts out the demons, if not by the Beelzebul, a prince of the demons.


saying: O sir, we remember, that that the deceiver said while living: After three days I will arise.


It happened and them a year whole to assemble in the congregation, and to teach a crowd great, to have been styled and first in Antioch the disciples Christians.


so that may seek the rest of the men the Lord and all the nations, on whom has been called the name of me over them,


and in all the synagogues often publishing them, I was compelling to blaspheme; exceedingly and being furious towards them, I purchased till even into the foreign cities.


And not is in another to any one the salvation; not even for a name is another under the heaven, that having been given among men, in which must to be saved us.


from whom whole family in heavens and on earth is named,


him formerly being a defamer and a persecutor and a violent person; but I received mercy, because being ignorant I acted in unbelief,


if but as a Christian, not let him be ashamed let him glorify but the God in the respect to this.


and having been clothed with a mantle having been dipped in blood; and is called the name of him: The word of the God.


And he has on the mantle and on the thigh of himself a name having been written: King of kings and Lord of lords.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí