James 2:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ and not did you make a difference among yourselves and became judges reasonings of evil things?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Are you not discriminating among your own and becoming critics and judges with wrong motives?

American Standard Version (1901)

⁴ do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

Common English Bible

⁴ Wouldn’t you have shown favoritism among yourselves and become evil-minded judges?

Catholic Public Domain Version

⁴ are you not judging within yourselves, and have you not become judges with unjust thoughts?

James 2:4 Tagairtí Cros

Luke 18:6

Said and the Lord: Hear you, what the judge the unjust says.

John 7:24

Not judge you according to appearance, but the righteous judgment judge you.

James 3:17

The but from above wisdom first indeed pure it is, then peaceable, gentle, easily persuaded, full of mercy and of fruits good, without partiality and without hypocrisy.

James 4:11

Not speak you evil of each other, brethren; the one speaking evil of a brother, and judging the brother of himself, speaks evil of law, and judges law, if but law thou judgest not thou art a doer of law, but a judge.