James 2:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ and you should look on the one wearing the robe the splendid, and you should say: Thou sit here honorably; and to the poor man you should say: Thou stand there, or sit thou here under the footstool of me;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And you pay special attention to the one who wears the splendid clothes and say to him, Sit here in this preferable seat! while you tell the poor [man], Stand there! or, Sit there on the floor at my feet!

American Standard Version (1901)

³ and ye have regard to him that weareth the fine clothing, and say, Sit thou here in a good place; and ye say to the poor man, Stand thou there, or sit under my footstool;

Common English Bible

³ Then suppose that you were to take special notice of the one wearing fine clothes, saying, “Here’s an excellent place. Sit here.” But to the poor person you say, “Stand over there”; or, “Here, sit at my feet.”

Catholic Public Domain Version

³ and if you are then attentive to the one who is clothed in excellent apparel, so that you say to him, "You may sit in this good place," but you say to the poor man, "You stand over there," or, "Sit below my footstool,"

James 2:3 Tagairtí Cros

Luke 23:11

Having despised and him the Herod with the soldiers of himself, and having mocked, casting around him a robe splendid, sent again him to the Pilate.

2 Corinthians 8:9

(you know for the favor of the Lord of us Jesus Anointed, that on account of you he became poor rich being, so that you by the of him poverty might become rich;)

James 2:2

If for may enter into the synagogue of you a man having gold ring on his fingers in a robe splendid, may enter and also a poor man in dirty clothing,

James 2:6

You but dishonored the poor. Not the rich ones domineer over you, and they drag you into courts of justice?

Jude 1:16

These are murmurers, complainers, according to the lusts of themselves walking; and the mouth of them speaks swelling words, admiring faces, of gain on account.