Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





James 1:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 knowing, that the proof of you of the faith works out patience.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Be assured and understand that the trial and proving of your faith bring out endurance and steadfastness and patience.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 knowing that the proving of your faith worketh patience.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 After all, you know that the testing of your faith produces endurance.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 knowing that the proving of your faith exercises patience,

Féach an chaibidil Cóip




James 1:3
15 Tagairtí Cros  

In the patient endurance of you preserve you the lives of you.


As many things as for was fore written, for the our instruction was fore written; so that through the patience and of the consolation of the writings, the hope we might have.


to those indeed by perseverance of a work good, glory and honor and incorruptibility are seeking, life age-lasting;


If but what not we see, we hope, with patience we wait.


We know and, that to those who love the God all things work together for good, to those according to a purpose called being.


The for momentary lightness of the affliction of us, according to an exceeding on an exceeding age-lasting weight of glory works out for us;


with all strength being strengthened according to the power of the glory of him, for all patience and endurance with joy;


so that us ourselves in you to boast among the congregation of the God, on account of the patience of you and of faith, in all the persecutions of you and the afflictions, which you endure;


The but Lord may direct of you the hearts into the love of the God, and into the patience of the Anointed.


Of patience for you have need; so that the will of the God having done, you may receive the promise.


Therefore also we, such having surrounding us a cloud of witnesses, encumbrance having laid aside every, and the close-girding sin, by means of patient endurance we should run the being laid out for us course;


so that not sluggish ones you may become, imitators but of those through faith and long endurance are inheriting the promises.


so that the proof of you of the faith much more precious of gold of that perishing, by means of fire but being proved, may be found to praise and honor and glory, at a revelation of Jesus Anointed;


to and the knowledge the self-control, to and the self-control the patience, to and the patience the piety,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí