James 1:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ Not be you let astray, brethren of me beloved ones.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Do not err, my beloved brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Do not be misled, my beloved brethren.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Be not deceived, my beloved brethren.

Common English Bible

¹⁶ Don’t be misled, my dear brothers and sisters.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And so, do not choose to go astray, my most beloved brothers.

James 1:16 Tagairtí Cros

Matthew 22:29

Answering and the Jesus said to them: You go astray, not knowing the writings, neither the power of the God.

Mark 12:24

And answering the Jesus said to them: Not through this do you err, not knowing the writings, neither the power of the God?

Mark 12:27

Not is the God of dead (ones), but of living (ones). You therefore greatly err.

Acts 1:15

And in the days these having stood up Peter in middle of the disciples, he said: (was and a crowd of names, in the same about a hundred twenty;)

1 Corinthians 6:9

Or not know you, that unjust ones of God a kingdom not shall inherit? Not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminates, nor Sodomites,

Galatians 6:7

Not do you mistake; God not is to be mocked at. That for if may sow a man, this also he will reap;

Philippians 2:12

So that, beloved ones of me, as always you obeyed, not as in the presence of me only, but now much more in the absence of me, with fear and trembling the of yourselves salvation work you out;

Philippians 4:1

Therefore, brethren of me beloved ones and ones longed for, joy and crown of me, thus stand you firm in Lord, O beloved ones.

Colossians 2:4

This but I say, that not any one you may deceive with plausible speech.

Colossians 2:8

See you, not any one you shall be the making a prey by means of the philosophy and empty deceit, according to the tradition of the men, according to the elements of the world, and not according to Anointed.

2 Timothy 2:18

who concerning the truth missed the mark, saying the resurrection already to have happened, and overturn the of some faith.

Hebrews 13:1

The brotherly love let continue.

James 1:19

Therefore, brethren of me beloved ones, let be every man quick in order that to have heard, slow in order that to have spoken, slow in order to wrath.

James 1:2

All joy do you esteem, brethren of me, when temptations you may fall into various;

James 2:1

Brethren of me, not with a respect of persons do you hold the faith of the Lord of us Jesus Anointed of the glory.

James 2:14

What the profit, brethren of me, if faith may say any one to have, works but not may have? not is able the faith to save him?

James 2:5

Hear you, brethren of me beloved ones, not the God chose the poor of the world rich ones in faith and heirs of the kingdom, which he promised to those loving him?

James 3:1

Not many teachers become you, brethren of me, knowing, that greater condemnation we shall receive.

James 3:10

out of the same mouth goes forth blessing and cursing. Not ought, brethren of me, these things so to be.

James 4:11

Not speak you evil of each other, brethren; the one speaking evil of a brother, and judging the brother of himself, speaks evil of law, and judges law, if but law thou judgest not thou art a doer of law, but a judge.

James 5:12

Above all things but, brethren of me, not do you swear neither the heaven, nor the earth, nor other any oath; let be but of you the yes, yes, and the no, no; so that not under judgment you may fall.

James 5:19

Brethren, if any one among you may wander from the truth, and may turn back any one him, let him know, that the one having turned a sinner out of wandering way of him, will save a soul from death, and will hide a multitude of sins.