James 1:14 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁴ Each one but is tempted, by the own inordinate desire being drawn out and being entrapped;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But every person is tempted when he is drawn away, enticed and baited by his own evil desire (lust, passions).

American Standard Version (1901)

¹⁴ but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

Common English Bible

¹⁴ Everyone is tempted by their own cravings; they are lured away and enticed by them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet truly, each one is tempted by his own desires, having been enticed and drawn away.

James 1:14 Tagairtí Cros

Matthew 15:18

Those but proceeding out of the mouth, from the heart issues forth, and they pollute the man.

Matthew 15:20

These is the (things) polluting the man; that but with unwashed hands to eat not pollutes the man.

Matthew 4:1

Then the Jesus was led into the desert by the spirit, to be tempted by the accuser.

Matthew 5:28

I but say to you, that all who looking at a woman in order to lust after her, already has debauched her in the heart of him.

Romans 7:11

The for sin opportunity having taken, through the commandment deceived me, and through it killed.

Romans 7:13

That then good thing, to me has become death? Not let it be; but the sin; so that it might appear sin, through the good to me working out death, so that might become in excess a sinner the sin through the commandment.

Ephesians 4:22

to put from you, according to the former course of life, the old man, that being corrupt according to the inordinate desires of the deceit;

Hebrews 3:13

but do you exhort yourselves in each day, till of which the to-day it is called, so that not may be hardened from of you any one by a delusion of the sin.

James 1:13

No one being tempted let say: That from a God I am tempted; the for God not tempted is of evils, tempts and he no one.

James 1:15

then the inordinate desire having conceived brings forth sin; the but sin having been perfected brings forth death.