James 1:12 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹² Blessed man, who bears up under temptation; because approved having become he will receive the crown of the life, which promised the Lord to those loving him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Blessed (happy, to be envied) is the man who is patient under trial and stands up under temptation, for when he has stood the test and been approved, he will receive [the victor's] crown of life which God has promised to those who love Him.

American Standard Version (1901)

¹² Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him.

Common English Bible

¹² Those who stand firm during testing are blessed. They are tried and true. They will receive the life God has promised to those who love him as their reward.

Catholic Public Domain Version

¹² Blessed is the man who suffers temptation. For when he has been proven, he shall receive the crown of life which God has promised to those who love him.

James 1:12 Tagairtí Cros

Matthew 10:22

and you will be being hated by all for the name of me. The but persevering to end, the same shall be saved.

Matthew 25:34

Then will say the king to the by right of him: Come the having been blessed of the Father of me, inherit the having been prepared to you kingdom from a foundation of world.

Luke 6:22

Blessed are you, when may hate you the men, and when they may separate you, and they may revile, and may cast out the name of you as evil, on account of the son of the man.

Romans 5:4

the and endurance approbation, the and approbation hope,

Romans 8:28

We know and, that to those who love the God all things work together for good, to those according to a purpose called being.

1 Corinthians 2:9

but, even as it has been written: What things eye now saw, and ear not heard, and to heart of man not ascended, what prepared the God for those loving him.

1 Corinthians 8:3

if but any one should love the God, this has been acknowledged by him;)

1 Corinthians 9:25

Every one but the contending, all things possesses self-control; they indeed therefore, that a perishable wreath they may receive; we but, an imperishable.

2 Timothy 2:15

Be thou diligent thyself approved to present to the God, a workman unashamed, cutting straight the word of the truth.

2 Timothy 4:8

remaining is laid up for me the of the righteousness crown, which will give to me the Lord in that the day, the righteous judge, not only but to me, but also to all to those having loved the appearance of him.

Hebrews 10:32

Remember you but the former days, in which having been enlightened a great contest you endured of sufferings;

Hebrews 11:17

In faith offered up Abraham the Isaac being tried, and the only-begotten was offering up he the promise having received,

Hebrews 12:5

and you have forgotten the exhortation, which with you as with sons reasons: O son of me, not do not slight discipline of Lord, neither be thou discouraged by him being reproved;

Hebrews 6:15

And so having waited long he obtained the promise.

James 2:5

Hear you, brethren of me beloved ones, not the God chose the poor of the world rich ones in faith and heirs of the kingdom, which he promised to those loving him?

James 5:11

Lo, we call happy those patiently enduring; the patience of Job you heard, and the end of Lord you saw, because very compassionate is the Lord and merciful.

1 Peter 3:14

But if even you suffer because of righteousness, happy ones. The but fear of them not do you fear, neither should you troubled;

1 Peter 4:13

but according to you partake in the of the Anointed sufferings, rejoice you, so that also in the revelation of the glory of him you may rejoice exulting.

1 Peter 4:14

If you are reproached in name of Anointed, happy ones; because the of the glory and the of the God spirit on you rests; according to indeed them he is evil spoken of, according to but you he is glorified.

1 Peter 5:10

The and God of all favor that one having called us into the age-lasting of himself glory by Anointed Jesus, a little having suffered, himself to complete you, he will confirm, he will strengthen, he will establish.

1 Peter 5:4

and having been manifested of the chief shepherd, you will obtain the unfading of the glory crown.

1 John 4:19

We love him, because he first loved us.

Revelation 2:10

Not fear thou the things thou art about to suffer; lo, is about to cast the accuser from of you into prison, so that you may be tried; and you shall have affliction days ten. Be thou faithful till death, and I will give to thee the crown of the life.

Revelation 3:19

I as many as if I may love, I prove and admonish; be thou zealous therefore and reform.

Revelation 3:21

The one overcoming, I will give to him to have sat with me in the throne of me, as also I overcame, and am sat down with the Father of me in the throne of him.