Acts 9:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² he desired from him letters to Damascus to the synagogues, that if any he might find of the way being, men both and women, having been bound he might lead into Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² and desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

² And requested of him letters to the synagogues at Damascus [authorizing him], so that if he found any men or women belonging to the Way [of life as determined by faith in Jesus Christ], he might bring them bound [with chains] to Jerusalem.

American Standard Version (1901)

² and asked of him letters to Damascus unto the synagogues, that if he found any that were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.

Common English Bible

² seeking letters to the synagogues in Damascus. If he found persons who belonged to the Way, whether men or women, these letters would authorize him to take them as prisoners to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

² and he petitioned him for letters to the synagogues in Damascus, so that, if he found any men or women belonging to this Way, he could lead them as prisoners to Jerusalem.

Acts 9:2 Tagairtí Cros

Matthew 10:17

Take heed and of the men. They will hand over for you to sanhedrims, and in the synagogues of them they shall scourge you;

John 14:6

Says to him the Jesus: I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, if not through me.

Acts 18:25

This was having been instructed the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spoke and taught accurately the things concerning the Lord, being acquainted with only the dipping of John.

Acts 19:23

It happened and during the season that a tumult not small concerning the way.

Acts 19:9

When and some were hardened and disbelieved, speaking evil of the way in presence of the multitude, having departed from them, he separated the disciples, every day reasoning in the school of Tyrannus one.

Acts 24:14

I confess but this to thee, that according to the way, which they called a sect, so I serve the patriarchal God, believing all things those according to the law and those in the prophets having been written:

Acts 24:22

Put off but them the Felix, more accurately knowing the things concerning the way, saying: When Lysias the commander may come down, I will inquire into the things about you.

Acts 26:10

Which also I did in Jerusalem; and many of the saints I in prisons shut up, the from of the high-priests authority having received; being killed and of them, I brought against a vote;

Acts 26:12

In which also going to the Damascus with authority and a commission of that from the high-priests,

Acts 6:9

Stood up and some of those from the synagogue of that being called of Libertines, and of Cyrenians, and of Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, disputing with the Stephen;

Acts 7:19

This having dealt deceitfully the family of us, ill-treated the fathers of us, of the to cause to be exposed the babes of them; in order that not they might be preserved.

Acts 9:14

And here he has authority from the high-priests, to bind all those calling upon the name of thee.

Acts 9:21

Were amazed and all those having heard, and said: Not this is the one having wasted in Jerusalem those calling upon the name this? and here for this had come, that having bound them he might lead to the high-priests.

2 Corinthians 11:32

in Damascus the ethnarch Aretas of the king guarded the Damascenes city, to seize me wishing;

Galatians 1:17

nor I went up to Jerusalem to those before me apostles, but I went into Arabia, and again returned to Damascus.