Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 8:7 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

7 Many for of those possessing spirits unclean, crying with a voice loud came out; many and having been praised and lame were cured.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 For foul spirits came out of many who were possessed by them, screaming and shouting with a loud voice, and many who were suffering from palsy or were crippled were restored to health.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 For from many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 With loud shrieks, unclean spirits came out of many people, and many who were paralyzed or crippled were healed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For many of them had unclean spirits, and, crying out with a loud voice, these departed from them.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 8:7
16 Tagairtí Cros  

And having called the twelve disciples of him, he gave to them authority spirits unclean, so as to cast out them, and to heal every disease and every malady.


blind ones see again, and lame ones are walking about, lepers are cleansed, and deaf ones are hearing, dead ones are raised up, and poor ones are addressed with joyful news;


And went the report of him into all the Syria; and they brought to him all the sick having, various diseases and torments seized with, and demoniacs, and lunaties, and paralytics; and he cured them.


And crying out, and many times convulsing, it came out. And he became as dead, so that many to say, that he is dead.


Having returned and the seventy with joy, saying: O lord, and the demons are subject to us in the name of thee.


Indeed indeed I speak to you, he believing into me, the works which I do, also he shall do, and greater of these shall he do; because I to the Father of me am going,


Came together and also the multitude from the surrounding cities into Jerusalem, bringing sick ones and those being troubled by spirits impure; whom were healed all.


Assented and the crowds to the things being spoken by the Philip with one mind, in the to hear them and to see the signs which he did.


co-attesting the God by signs both and by prodigies, and by various powers, and of spirit holy by distributions, according to the of himself will.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí