Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 8:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

11 They attended and to him, because that for a long time with the magic arts to have amazed them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And they were attentive and made much of him, because for a long time he had amazed and bewildered and dazzled them with his skill in magic arts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And they gave heed to him, because that of long time he had amazed them with his sorceries.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 He had their attention because he had baffled them with sorcery for a long time.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And they were attentive to him because, for a long time, he had deluded them with his magic.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 8:11
6 Tagairtí Cros  

Having gone through and whole the island to Paphos, they found a certain magian, a false prophet a Jew, to whom a name Bar-Jesus,


A man but certain, by name Simon, formerly in the city, practising magic, and amazing the nation of the Samaria, saying to be somebody himself great;


O thoughtless, Galatians, who you deluded? to whom with respect to eyes Jesus Anointed was before set forth among you having been crucified.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí