Acts 8:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹ Saul and was concerning to the death of him. Was and in that the day a persecution great against the congregation that in Jerusalem; all and were scattered in the regions of the Judea and Samaria, except the apostles.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND SAUL was [not only] consenting to [Stephen's] death [he was pleased and entirely approving]. On that day a great and severe persecution broke out against the church which was in Jerusalem; and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles (special messengers).

American Standard Version (1901)

¹ And Saul was consenting unto his death. And there arose on that day a great persecution against the church which was in Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.

Common English Bible

¹ Saul was in full agreement with Stephen’s murder. At that time, the church in Jerusalem began to be subjected to vicious harassment. Everyone except the apostles was scattered throughout the regions of Judea and Samaria.

Catholic Public Domain Version

¹ Now in those days, there occurred a great persecution against the Church at Jerusalem. And they were all dispersed throughout the regions of Judea and Samaria, except the Apostles.

Acts 8:1 Tagairtí Cros

Matthew 22:6

The and remainder having seized the slaves of him, insulted and killed.

Matthew 23:34

Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes; and out of them you will kill and will crucify, and out of them you will scourge in the synagogues of you and pursue from city to city;

Matthew 5:13

You are the salt of the earth. If but the salt become tasteless, with what shall it be salted? for nothing is it of service any more, except to be cast out, and trodden under foot by the men.

John 15:20

Remember you the world, of which I said to you. Not is a slave greater of the lord of himself. If me they persecuted, also you they will persecute; if the word of me they kept, also the yours they will keep.

John 16:2

From synagogues they will put you; but comes an hour, that every one the killing you, may think a service to offer to the God.

Acts 1:8

But you shall receive power having come the holy spirit upon you; and you shall be to me witnesses in both Jerusalem, and in all the Judea and in Samaria, and even to farthest part of the land.

Acts 13:1

Were and some in Antioch in the being congregation prophets and teachers, the both Barnabas and Simon that being called Black, and Lucius the Cyrenian, Manaen also, of Herod the tetrarch a foster brother, and Saul.

Acts 13:36

David indeed for own generation having served by the of the God will fell asleep, and was laid with the fathers of himself and saw corruption;

Acts 2:47

praising the God, and having favor with whole the people. The and Lord was adding those being saved everyday to the congregation.

Acts 22:20

and when was poured out the blood of Stephen the martyr of thee, and myself was having been standing, and approving, and keeping the mantles of those killing him.

Acts 26:10

Which also I did in Jerusalem; and many of the saints I in prisons shut up, the from of the high-priests authority having received; being killed and of them, I brought against a vote;

Acts 5:18

And laid the hands of them on the apostles, and placed them in prison public.

Acts 5:20

Go, and standing speak you in the temple to the people all the words of the life this.

Acts 5:33

They and having heard were enraged, and took counsel to kill them.

Acts 5:40

They were persuaded and by him; and having called the apostles, having beaten they commanded not to speak in the name of the Jesus, and released them.

Acts 7:38

This is he being, in the congregation in the desert, with the messenger that speaking to him in the mountain Sinai and of the fathers of us, who received oracles living to give to us;

Acts 7:54

Having heard and these things, they were enraged through the hearts of them, and gnashed the teeth of him.

Acts 7:58

and having cast outside the city, they stoned. And the witnesses laid down the mantles of them at the feet of a young man being called Saul,

Acts 8:14

Having heard and the in Jerusalem apostles, that had received the Samaria the word of the God, they sent to them the Peter and John;

Acts 8:2

Buried and the Stephen men pious, and they made lamentation great for him.

Acts 8:4

they indeed therefore having been scattered wandered about, preaching glad tidings the word.

Acts 8:5

Philip and going down into a city of the Samaria, proclaimed to them the Anointed.

Acts 9:31

The indeed then congregations in whole of the Judea and Galilee and Samaria had peace, being built up and proceeding in the fear of the Lord and the consolation of the holy spirit, were multiplied.

Romans 1:32

who the ordinance of the God having known, (that those the things such doing worthy of death are,) not only them they do; but even are well pleased to those doing.

Philippians 1:12

To know but you I wish, brethren, that the things relating to me rather for advancement of the glad tidings happened;

Hebrews 11:27

In faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; the for unseen one as seeing he was strong.