Acts 7:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ And said to him: Go out from the land of thee, and from the kindred of thee, and come into a land, which to thee I may show.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And He said to him, Leave your own country and your relatives and come into the land (region) that I will point out to you. [Gen. 12:1.]

American Standard Version (1901)

³ and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.

Common English Bible

³ God told him, ‘Leave your homeland and kin, and go to the land that I will show you.’

Catholic Public Domain Version

³ And God said to him, 'Depart from your country and from your kindred, and go into the land that I will show to you.'

Acts 7:3 Tagairtí Cros

Matthew 10:37

He loving father or mother above me, not is of me worthy; and he loving son or daughter above me, not is of me worthy;

Luke 14:33

So then all of you, who not bids farewell to all the of himself possessions not is able of me to be a disciple.

Acts 7:4

Then going out from land of Chaldeans, he dwelt in Charran; and thence, after the to have died the father of him, he caused to remove him into the land this, in which you now dwell;

2 Corinthians 6:17

Wherefore come you out from midst of them and be you separated, says Lord, and of an unclean thing not touch you; and I will receive you,

Hebrews 11:8

In faith being called Abraham was obedient to go forth into the place, which he was about to receive for an inheritances, and he went forth, not knowing where he was going.