Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 5:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

5 Having heard and the Ananias the words these, falling down breathed out. And came a fear great on all those having heard these.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Upon hearing these words, Ananias fell down and died. And great dread and terror took possession of all who heard of it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 When Ananias heard these words, he dropped dead. Everyone who heard this conversation was terrified.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Then Ananias, upon hearing these words, fell down and expired. And a great fear overwhelmed all who heard of it.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 5:5
26 Tagairtí Cros  

And now lo, a hand of Lord on thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun till a season. Immediately and fell on him a mist and darkness; and going about he sought guides.


Came and to every soul fear, many and prodigies and signs through the apostles were done.


of the and others no one presumed to join himself to them. But magnified them the people;


What do you wish? with a rod I should come to you, or in love in a spirit and of meekness?


On account of this these things being absent I write, so that being present not severity I may use, according to the authority, which gave to me the Lord for building up, and not for pulling down.


I have said before and I tell beforehand, (as being present,) the second time, (and being absent now,) to those having previously sinned and to the others to all, that if I should come to the again, not I will spare.


Lo for same this the thing according to God to have been grieved you, how much it worked in you diligence; but a defence, but indignation, but fear, but earnest desire, but zeal, but punishment; in every thing you proved yourselves pure to be in the matter.


And in that the hour was an earthquake great, and the tenth of the city fell, and were killed in the earthquake names of men thousands seven; and the remaining ones afraid became, and they gave glory to the God of the heaven.


And if any one them wills to injure, fire proceeds out of the mouth of them, and eats up the enemies of them; and if any one them wills to injure, thus it behooves him to be killed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí