Acts 4:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁸ Then Peter being filled with spirit holy, said to them: Rulers of the people, and elders of the Israel,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then Peter, [because he was] filled with [and controlled by] the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and members of the council (the Sanhedrin),

American Standard Version (1901)

⁸ Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,

Common English Bible

⁸ Then Peter, inspired by the Holy Spirit, answered, “Leaders of the people and elders,

Catholic Public Domain Version

⁸ Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: "Leaders of the people and elders, listen.

Acts 4:8 Tagairtí Cros

Luke 1:41

And it happened, as heard the Elisabeth the salutation of the Mary, leaped the babe in the womb of her; and was filled a spirit of holy the Elisabeth, and she cried out with a voice great and said:

Luke 23:13

Pilate and having summoned the high-priests and the chiefs and the people,

Acts 13:9

Saul but (he also Paul) being filled of spirit holy, and having looked earnestly on him,

Acts 2:4

and they were filled all spirit holy, and they began to speak with other tongues, as the spirit gave to them to speak.

Acts 4:31

And having prayed of them was shaken the place, in which they were assembled; and they were filled all of a spirit holy, and spoke the word of the God with freedom.

Acts 4:5

It happened and on the morrow to be assembled of them the rulers and elders and scribes at Jerusalem;

Acts 4:7

And having placed them in middle they asked: By what power, or in what name did this you?

Acts 7:55

Being but full of spirit holy, having gazed intently into the heaven, he saw glory of God, and Jesus having stood at right of the God,