Acts 4:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² being grieved through the to teach them the people, and to announce in the Jesus the resurrection that out of dead ones.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

² Being vexed and indignant through and through because they were teaching the people and proclaiming in [the case of] Jesus the resurrection from the dead.

American Standard Version (1901)

² being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

Common English Bible

² They were incensed that the apostles were teaching the people and announcing that the resurrection of the dead was happening because of Jesus.

Catholic Public Domain Version

² being grieved that they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection from the dead.

Acts 4:2 Tagairtí Cros

Acts 13:45

Seeing and the Jews the crowds, they were filled of zeal, and spoke against the things by the Paul being spoken, contradicting and blaspheming.

Acts 17:18

Some but of the Epicureans and of the Stoics philosophers encountered him; and some said: What may intend the seed-picker this to say? They said: Of strange demons he seems a proclaimer to be; because the Jesus and the resurrection to them he announced glad tidings.

Acts 19:23

It happened and during the season that a tumult not small concerning the way.

Acts 24:21

or concerning one this voice, which cried out standing among them: That concerning a resurrection of dead ones I am judged to-day by you.

Acts 26:23

that liable to suffer the Anointed, that first from a resurrection of dead ones a light he is about to announce to the people and to the Gentiles.

Acts 26:8

What? incredible is it judged by you, if the God dead ones raises?

Acts 3:15

the and prince of the life you killed; whom the God raised out of dead ones, of whom we witnesses are;

Acts 5:17

Having arisen and the high priest and all those with him, the being sect of the Sadducees, were filled of anger.

Romans 8:11

If but the spirit of him having raised up Jesus out of the dead ones dwells in you, he having raised the Anointed out of dead ones, will make alive also the mortal bodies of you, through the indwelling of him spirit in you.

1 Corinthians 15:23

Each one and in the own band; a first-fruit Anointed, after that those of the Anointed, in the presence of him;