Acts 4:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹ Speaking and of them to the people, and came upon them the priests and the captain of the temple and the Sadducees,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND WHILE they [Peter and John] were talking to the people, the high priests and the military commander of the temple and the Sadducees came upon them,

American Standard Version (1901)

¹ And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,

Common English Bible

¹ While Peter and John were speaking to the people, the priests, the captain of the temple guard, and the Sadducees confronted them.

Catholic Public Domain Version

¹ But while they were speaking to the people, the priests and the magistrate of the temple and the Sadducees overwhelmed them,

Acts 4:1 Tagairtí Cros

Matthew 16:12

Then they understood, that not he did say beware of the leaven of the bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.

Matthew 22:16

And they sent away to him the disciples of them with the Herodians, saying: O teacher, we know, that true thou art, and the way of the God in truth thou teachest, and not there is care to thee about no one; not for thou lookest into face of men.

Matthew 27:20

The but high-priests and the elders persuaded the crowds, that they should ask the Barabbas, the and Jesus they might destroy.

Matthew 27:41

Likewise and also the high-priests, mocking with the scribes and elders, said:

Matthew 3:7

Seeing and many of the Pharisees and Sadducees coming to the dipping of him, he said to them: O broods of venomous serpents, who pointed out to you to flee from the coming wrath?

Luke 20:1

And it happened in one of the days those was teaching of him the people in the temple, and preaching glad tidings, stood by the high-priests and the scribes with the elders,

Luke 22:4

And going he talked with the high-priests and the officers, the how him he might deliver up to them.

John 15:20

Remember you the world, of which I said to you. Not is a slave greater of the lord of himself. If me they persecuted, also you they will persecute; if the word of me they kept, also the yours they will keep.

John 18:3

The then Judas having taken then band, and from the high-priests and Pharisees officers, comes there with torches and lamps and weapons.

Acts 4:6

also Annas the high-priest, and Caiaphas and John and Alexander, and as many as were of the family of high-priesthood.

Acts 5:17

Having arisen and the high priest and all those with him, the being sect of the Sadducees, were filled of anger.

Acts 5:24

When and they heard the words these the, both priest and the commander of the temple and the high-priests, they doubted concerning them, what might be this.

Acts 5:26

Then having gone the commander with the officers, they brought them, not with violence; they feared for the people, that not they might be stoned.

Acts 6:12

They stirred up and the people and the elders and the scribes, and having come upon they seized him, and led into the high council,

Acts 6:7

And the word of the God grew, and was multiplied the number of the disciples in Jerusalem greatly; great and a crowd of the priests were obedient to the faith.