Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 26:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

6 And now for hope of that to the fathers promise being made by the God, I have stood being judged;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And now I stand here on trial [to be judged on the ground] of the hope of that promise made to our forefathers by God, [Acts 13:32, 33.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Today I am standing trial because of the hope in the promise God gave our ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And now, it is in the hope of the Promise which was made by God to our fathers that I stand subject to judgment.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 26:6
59 Tagairtí Cros  

Knowing and the Paul, that the one part is of Sadducees, the and other of Pharisees, he cried out in the sanhedrim: Men brethren, I a Pharisee am, a son of a Pharisee; concerning hope and a resurrection of dead ones I being judged.


A hope having in the God, which even they themselves are looking for, a resurrection about to be of dead ones, of just ones and also unjust ones.


or concerning one this voice, which cried out standing among them: That concerning a resurrection of dead ones I am judged to-day by you.


What? incredible is it judged by you, if the God dead ones raises?


Because of this therefore the cause I called you to see and to speak with; on account for of the hope of the Israel the chain this I wear around.


Also all and the prophets from Samuel and those succeeding as many as spoke also told of the days these.


I say but, Jesus Anointed a servant became of circumcision, on behalf of truth of God, in order that to confirm the promises of the fathers;


when but came the fulness of the time, sent forth the God the son of himself, having been born from a woman, having been born under law,


waiting for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and savior of us Jesus Anointed;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí