Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 24:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

4 That and not to longer thee I may detain, I beseech to hear thee of us briefly in the thy elemency.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But not to hinder or detain you too long, I beg you in your clemency and courtesy and kindness to grant us a brief and concise hearing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I don’t want to take too much of your time, so I ask that you listen with your usual courtesy to our brief statement of the facts.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But lest I speak at too great a length, I beg you, by your clemency, to listen to us briefly.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 24:4
5 Tagairtí Cros  

Great peace enjoying through thee, and worthy deed being done to the nation this through of the of thy foresight, in every thing and everywhere we accept, O most excellent Felix, with all thankfulness.


We have found for the man this a pestilence, and exciting a sedition in all the Jews those in the habitable, a leader and of the of the Nazarene sect,


because according to a revelation he made known to me the secret; (as I wrote before in brief,


The gentleness of you let be known to all men. The Lord near;


And what further may I say? Will fail for me relating the time concerning Gideon, Barak also and Samson, and Jepthah, David also and Samuel, and the prophets;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí