Acts 21:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ When and it happened us to have completed the days, having gone out we went our way, accompanying us all with wives and children, till outside of the city; and having placed the knees on the shore, we prayed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But when our time there was ended, we left and proceeded on our journey; and all of them with their wives and children accompanied us on our way till we were outside the city. There we knelt down on the beach and prayed.

American Standard Version (1901)

⁵ And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell;

Common English Bible

⁵ When our time had come to an end, we departed. All of them, including women and children, accompanied us out of town where we knelt on the beach and prayed.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when the days were completed, setting out, we went on; and they all accompanied us with their wives and children, until we were outside of the city. And we kneeled down at the shore and prayed.

Acts 21:5 Tagairtí Cros

Matthew 14:21

Those and eating were men about five-thousand, besides women and children.

Mark 1:40

And comes to a leper, beseeching him and kneeling him, and saying to him: That if thou wilt, thou art able me to cleanse.

Luke 22:41

And he was withdrawn from them about of a stone throw, and having placed the knees he prayed, saying:

Acts 15:3

They indeed therefore having been sent forward by the congregation, passed through the Phenicia and Samaria, narrating the turning of the Gentiles; and caused joy great to all the brethren.

Acts 17:10

The and brethren immediately by the night sent away the both Paul and the Silas into Berea; who having arrived, into the synagogue of the Jews went.

Acts 20:36

And these things having said, having placed the knees of himself, with all those he prayed.

Acts 20:38

sorrowing most of all for the word which he spoke, that no more, they are about the face of him to see. They accompanied and him to the ship.

Acts 9:40

Having put and out all the Peter having placed the knees he prayed; and having turned to the body, said: Tabitha, do thou arise. She and opened the eyes of herself; and seeing the Peter, sat up.