Acts 21:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹ When and it happened to have sailed us having separated from them, having run a straight course we came to the Coos, the and next to the Rhodes, and thence to Patara.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND WHEN we had torn ourselves away from them and withdrawn, we set sail and made a straight run to Cos, and on the following [day came] to Rhodes and from there to Patara.

American Standard Version (1901)

¹ And when it came to pass that we were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Common English Bible

¹ After we tore ourselves away from them, we set sail on a straight course to Cos, reaching Rhodes the next day, and then Patara.

Catholic Public Domain Version

¹ And after these things had happened, having reluctantly parted from them, we sailed a direct course, arriving at Cos, and on following the day at Rhodes, and from there to Patara.

Acts 21:1 Tagairtí Cros

Luke 5:4

When and he ceased speaking, he said to the Simon: Put out into the deep, and let down the nets of you for a draught.

Luke 8:22

And it happened in one of the days, and he he went into a ship, and the disciples of him; and said to them: We may pass over to the other side of the lake; and they put off.

Acts 27:2

Having gone on board and a ship Adramyttium, being about to sail the in the Asia places, we were put to sea, being with up Aristarchus a Macedonian of Thessalonica.

Acts 27:4

And from thence having put to sea we sailed under the Cyprus, because the the winds to be contrary.

1 Thessalonians 2:17

We but, brethren, having been bereaved from you for a season an hour, in face, not a heart, more earnestly we endeavored the face of you to see with much desire.