Acts 2:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ Were now in Jerusalem dwelling Jews, men pious, from every nation of those under the heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Now there were then residing in Jerusalem Jews, devout and God-fearing men from every country under heaven.

American Standard Version (1901)

⁵ Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

Common English Bible

⁵ There were pious Jews from every nation under heaven living in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

⁵ Now there were Jews staying in Jerusalem, pious men from every nation that is under heaven.

Acts 2:5 Tagairtí Cros

Matthew 24:14

And shall be published this the glad tidings of the kingdom in whole the habitable, for a testimony to all the nations; and then shall come the end.

Luke 17:24

Even as for the lightening, that flashing out of the under heaven, to the under heaven shines; so will be the son of the man in the day of him.

Luke 2:25

And lo, was a man in Jerusalem, to whom a name of Simeon; and the man this just and pious, waiting for consolation of the Israel. And a spirit was holy upon him,

Luke 24:18

Answering and the one, to whom a name Cleopas, said to him: Thou alone sojournest Jerusalem, and not thou knowest the things having been done in her in the days these?

John 12:20

Were and some Greeks of those going up, that they might worship in the feast.

Acts 10:2

pious and fearing the God with all the house of himself, doing and alms many to the people, and praying of the God always;

Acts 10:7

When and went away the messenger, that speaking to him, having called two of the house servants of himself, and a soldier pious of those constantly attending him,

Acts 13:50

The but Jews stirred up the religious women the honorable, and the chiefs of the city, and raised a persecution against the Paul and the Barnabas, and cast out them from the borders of them.

Acts 2:1

And in the to be fully come the day of the Pentecost, were all with one mind in the same.

Acts 22:12

Ananias and one, a man pious according to the law, being testified to by all the residing Jews,

Acts 8:2

Buried and the Stephen men pious, and they made lamentation great for him.

Acts 8:27

And having arisen he went; and lo, a man of Ethiopia a eunuch, a grandee of Candace of the queen of Ethiopians, who was over all the treasure of her; who had come worshipping to Jerusalem,

Colossians 1:23

if indeed you continue in the faith having been grounded and settled ones, and not being moved away from the hope of the glad tidings of which you heard, of that having been published in all the creation that under the heaven; of which became I Paul a servant.