Acts 2:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁰ Phrygia both and Pamphylia, Egypt and the parts of the Lybia that upon Cyrene, and those sojourning Romans, Jews both and proselytes,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and the transient residents from Rome, both Jews and the proselytes [to Judaism from other religions],

American Standard Version (1901)

¹⁰ in Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and sojourners from Rome, both Jews and proselytes,

Common English Bible

¹⁰ Phrygia and Pamphylia, Egypt and the regions of Libya bordering Cyrene; and visitors from Rome (both Jews and converts to Judaism),

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya which are around Cyrene, and new arrivals of the Romans,

Acts 2:10 Tagairtí Cros

Matthew 2:15

and he was there till the death of Herod; that might be fulfilled the word spoken by the Lord through the prophet, saying: Out of Egypt I called the son of me.

Matthew 23:15

Woe to you, scribes and Pharisees hypocrites; because you go about the sea and the dry, to make one proselyte; and when he becomes, you make him a son of Gehenna double of you.

Matthew 27:32

Going out and, they met a man a Cyrenian, by name Simon; him they compelled, that he might carry the cross of him.

Mark 15:21

And they compel passing by one Simon a Cyrenian, coming from country, (the father of Alexander and Rufus), that he might bear the cross of him.

Acts 11:20

Were and some of them men Cyprians and Cyrenians, who having come into Antioch, spoke to the Greeks, announcing glad tidings of the Lord Jesus.

Acts 13:1

Were and some in Antioch in the being congregation prophets and teachers, the both Barnabas and Simon that being called Black, and Lucius the Cyrenian, Manaen also, of Herod the tetrarch a foster brother, and Saul.

Acts 13:13

Having set sail and from the Paphos those about the Paul, came into Perga of the Pamphylia. John but, having gone away from them, returned into Jerusalem.

Acts 13:43

Being broken up and the synagogue, followed many of the Jews and of the worshiping proselytes the Paul and the Barnabas; who speaking to them, persuaded them to continue in the favor of the God.

Acts 14:24

And having passed through the Pisidia, they came into Pamphylia;

Acts 15:38

Paul but deemed fitting, the having gone away from them from Pamphylia, and not having gone with them to the work, not to take this.

Acts 16:6

Going through and the Phrygia and the Galatia country, being forbidden by the holy spirit to speak the word in the Asia,

Acts 17:21

Athenians and all and the sojourning strangers, in nothing else spend leisure, than to tell something and to hear newer.

Acts 18:2

And having found a certain Jew by name Aquila, Pontus by the race, recently having come from the Italy, and Priscilla wife of him, (because the to have commanded Claudius to withdraw all the Jews from the Rome,) he went to them;

Acts 18:23

And having spent time some, he went out, passing through in order, the Galatia country and Phrygia, establishing all the disciples.

Acts 2:11

Cretans and Arabians, we hear speaking them in the our tongues the great things of the God?

Acts 23:11

On the and next night having stood by him the Lord said: Take courage; as for thou didst testify the things concerning me in Jerusalem, so thee it behooves also in Rome to testify.

Acts 27:5

The, and deep that by the Cilicia and Pamphylia having sailed through, we came down to Myra of the Lycia.

Acts 28:15

And thence the brethren having heard the things concerning us, came out to a meeting with us as far as Appii forum, and Three taverns; whom seeing the Paul, having given thanks to the God, he took courage.

Acts 6:5

And pleased the word in presence of all of the multitude; and they chose Stephen, a man full of faith and spirit holy, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaus a proselyte of Antioch;

Acts 6:9

Stood up and some of those from the synagogue of that being called of Libertines, and of Cyrenians, and of Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, disputing with the Stephen;

Romans 1:15

thus, that according to me, I am eager even to you to those in Rome to announce glad tidings.

Romans 1:7

to all those who are in Rome beloved ones of God called saints; favor to you and peace from God Father of us, and Lord Jesus Anointed.

2 Timothy 1:17

but having been in Rome, very diligently he sought me, and found;

Revelation 11:8

And the dead body of them into the street city of the great, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also the Lord of them was crucified.