Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 2:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

1 And in the to be fully come the day of the Pentecost, were all with one mind in the same.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND WHEN the day of Pentecost had fully come, they were all assembled together in one place,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When Pentecost Day arrived, they were all together in one place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And when the days of Pentecost were completed, they were all together in the same place.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 2:1
23 Tagairtí Cros  

that John indeed dipped in water, you but shall be dipped in spirit holy, not after many these days.


But you shall receive power having come the holy spirit upon you; and you shall be to me witnesses in both Jerusalem, and in all the Judea and in Samaria, and even to farthest part of the land.


Every day and constantly attending with one mind in the temple, breaking and at home bread, they were partaking of food in gladness and singleness of heart,


Had determined for the Paul to sail by the Ephesus, so that not it might be for him to spend time in the Asia; he was hastening for, if possible it was for him, the day of the pentecost to be in Jerusalem.


They and having heard, with one mind lifted up a voice to the God, and said: O Sovereign, thou the God, that having made the heaven and the earth and the sea, and all the things in them;


And having prayed of them was shaken the place, in which they were assembled; and they were filled all of a spirit holy, and spoke the word of the God with freedom.


Of the and multitude of those having believed was the heart and the soul one; and not even one any of the possessions of him said his own to be, but was to them all things common.


Through and the hands of the apostles were done signs and prodigies among the people many; and they were with one mind all in the portico of Solomon;


that with one mind with one mouth you may glorify the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed.


I shall remain but in Ephesus till the pentecost;


Only worthy of the glad tidings of the Anointed act you as citizens, so that, whether having come and having seen you, or being absent, I may hear the things concerning you, that you stand firm in one spirit, with one soul co-operating vigorously for the faith of the glad tidings,


fulfil you of me the joy, so that the same thing you may think, the same love having, united ones in soul, the one thing minding;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí