Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 17:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

2 According to and the custom the Paul went in to them, and for sabbaths three reasoned with them from the writings.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And Paul entered, as he usually did, and for three Sabbaths he reasoned and argued with them from the Scriptures,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the scriptures,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 As was Paul’s custom, he entered the synagogue and for three Sabbaths interacted with them on the basis of the scriptures.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Then Paul, according to custom, entered to them. And for three Sabbaths he disputed with them about the Scriptures,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 17:2
18 Tagairtí Cros  

The indeed son of the man goes as it has been written about him; Woe but to the man that, through whom the son of the man is delivered up; good it was to him, if not was born the man that.


And he came into the Nazareth, where he was having been brought up; and entered, according to the custom to him in the day of the sabbaths, into the synagogue; and stood up to read.


Answered him the Jesus: I publicly spoke to the world; I always taught in a synagogue and in the temple, where all the Jews come together, and in secret I said nothing.


They and having passed through from the Perga went to Antioch of the Pisidia, and having entered into the synagogue in the day of the sabbaths, they sat down.


And having arrived in Salamis, they announced the word of the God in the synagogues of the Jews; they had and also John an attendant.


It happened and in Iconium, at the same to enter them into the synagogue of the Jews, and to speak so, that to believe of Jews and also Greeks a great multitude.


The and brethren immediately by the night sent away the both Paul and the Silas into Berea; who having arrived, into the synagogue of the Jews went.


He reasoned indeed then in the synagogue with the Jews and with those being pious, and in the market during every day with those happening to meet.


He reasoned and in the synagogue during every sabbath, persuaded and Jews and Greeks.


Having entered and into the synagogue, he spoke freely, for months three reasoning and persuading the things concerning the kingdom of the God.


Discoursing and of him concerning justice and self-control and of the judgment that being about to come, terrified being the Felix answered: The present being go thou; a season and having found I will call thee.


Having appointed and to him a day, came to him to the lodging many; to whom he set forth testifying earnestly the kingdom of the God, persuading and them the things concerning the Jesus, from both the law of Moses and of the prophets, from morning till evening.


Having opened and the Philip the mouth of himself, and having begun from the writing this, announced glad tidings to him the Jesus.


And immediately in the synagogues he proclaimed the Jesus, that this is the son of the God.


I delivered for to you among first things what also I received; that Anointed died on behalf of the sins of us, according to the writings;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí