Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 16:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

2 who was testified to by those in Lystra and Iconium brethren.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 He [Timothy] had a good reputation among the brethren at Lystra and Iconium.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The brothers and sisters in Lystra and Iconium spoke well of him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 The brothers who were at Lystra and Iconium rendered good testimony to him.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 16:2
14 Tagairtí Cros  

And in the days these having stood up Peter in middle of the disciples, he said: (was and a crowd of names, in the same about a hundred twenty;)


They but having shaken off the dust of the feet of them against them, came into Iconium.


It happened and in Iconium, at the same to enter them into the synagogue of the Jews, and to speak so, that to believe of Jews and also Greeks a great multitude.


Having preached glad tidings and the city that, and having made disciples many, they returned to the Lystra and Iconium and Antioch;


seeing they fled into the cities of the Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country;


Having gone and out of the prison they came in to the Lydia; and having seen the brethren, they exhorted them, and went out.


Look you out therefore, brethren, men from of you being attested seven, full of spirit and wisdom, whom we will appoint to the need this;


The but proof of him you know, that, as with a father a child, with me be served for the glad tidings.


it behooves but him also a testimony good to have from those outside, so that not into reproach he may fall and a snare of the accuser.


by works good being attested; if she reared a family, if she received strangers, if of holy ones feet she washed, if afflicted ones she relieved, if every work good she closely followed.


In like manner also the good works previously manifest are; and the things otherwise being, to be hidden not are able.


the persecutions, the sufferings, what things to me happened in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured, and out of all me delivered the Lord.


and that from a babe the holy writings thou knowest, those being able thee to make wise for salvation, through faith of that in Anointed Jesus.


By this for were attested the ancients.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí