Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 13:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

4 These indeed then having been sent forth by the spirit the holy, went down into the Seleucia, thence and sailed into the Cyprus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 So then, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from [that port] they sailed away to Cyprus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 After the Holy Spirit sent them on their way, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And having been sent by the Holy Spirit, they went to Seleucia. And from there they sailed to Cyprus.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 13:4
7 Tagairtí Cros  

Those indeed therefore having been scattered from the affliction that having happened about Stephen, went through to Phenicia and Cyprus and Antioch, not speaking the word if not alone to Jews.


Serving and of them the Lord and fasting, said the spirit the holy: Separate you indeed for me the Barnabas and the Saul for the work, which I have called them.


Then having fasted and having prayed, and having laid the hands to them, they sent forth.


After and some days said Paul to Barnabas: Having returned indeed we may visit the brethren in every city, in which we have preached the word of the Lord, how they are.


except that the spirit the holy every city witnesses to me, saying, that bonds me and afflictions await.


And from thence having put to sea we sailed under the Cyprus, because the the winds to be contrary.


Joses and, he being surnamed Barnabas by the apostles, (which is being translated, a son of exhortation,) a Levite, a Cyprian by the birth,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí