Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 13:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 Then having fasted and having prayed, and having laid the hands to them, they sent forth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then after fasting and praying, they put their hands on them and sent them away.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 After they fasted and prayed, they laid their hands on these two and sent them off.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then, fasting and praying and imposing their hands upon them, they sent them away.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 13:3
18 Tagairtí Cros  

also she a widow about years eighty-four, who not withdrew from the temple, fastings and prayers serving night and day.


And praying they said: Thou, O Lord, heart-knower of all, show which thou didst select out of these the two one,


Serving and of them the Lord and fasting, said the spirit the holy: Separate you indeed for me the Barnabas and the Saul for the work, which I have called them.


These indeed then having been sent forth by the spirit the holy, went down into the Seleucia, thence and sailed into the Cyprus.


Having appointed and for them elders in every congregation, having prayed with fasting they commended them to the Lord, into whom they had believed.


and thence they sailed into Antioch, whence they were having been commended to the favor of the God for the work, which they fulfilled.


Paul but having selected Silas went out, having been commanded to the favor of the God by the brethren.


whom they placed in presence of the apostles; and having prayed they put to them the hands.


Went away and Ananias and entered into the house; and having placed on him the hands, he said: Saul O brother, the Lord has sent me, (Jesus he having appeared to thee in the way in which thou camest,) that thou mayest receive sight, and mayest be filled of spirit holy.


How and shall the proclaim, if not they should be sent; as it has been written: How beautiful the feet of those announcing glad tidings of peace, of those announcing glad tidings the things good.


Not be thou neglectful of the in thee endowment, which was given to thee through prophecy, with laying on the hands of the eldership.


Hands hastily to no one do thou put and not do thou share in sins with others. Thyself pure do thou keep.


Through which cause I remind thee to kindle up the free gift of the God, which is in thee through the putting on of the hands of me;


and the things thou didst hear from me through many witnesses, these things entrust thou to faithful men, who competent shall be also others to teach.


these bore testimony of thee to the love in presence of congregation; whom well thou wilt do having sent forward worthily of the God.


We therefore ought to receive the such like ones, that co-workers we may become in the truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí