Acts 11:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹ Heard and the apostles and the brethren those being in the Judea, that also the gentiles received the word of the God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the apostles and brethren that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW THE apostles (special messengers) and the brethren who were throughout Judea heard [with astonishment] that the Gentiles (heathen) also had received and accepted and welcomed the Word of God [the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].

American Standard Version (1901)

¹ Now the apostles and the brethren that were in Judæa heard that the Gentiles also had received the word of God.

Common English Bible

¹ The apostles and the brothers and sisters throughout Judea heard that even the Gentiles had welcomed God’s word.

Catholic Public Domain Version

¹ Now the Apostles and brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the Word of God.

Acts 11:1 Tagairtí Cros

Matthew 2:1

The and Jesus being born in Bethleem of the Judea, in days of Herod the king, lo, wise-man from an east country came into Jerusalem, saying:

Matthew 8:11

I say but to you, that many from east and west will come, and will lie down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of the heavens.

Mark 16:5

And having entered into the tomb, they saw a youth sitting on the right, having been clothed a robe white; and they were awe-struck.

Luke 2:32

a light for a revelation of nations, and a glory of people of thee Israel.

Acts 1:15

And in the days these having stood up Peter in middle of the disciples, he said: (was and a crowd of names, in the same about a hundred twenty;)

Acts 11:29

The and disciples as was able each, determined each one of them for a relief to send to the dwelling in the Judea brethren;

Acts 14:27

Having arrived and and having assembled the congregation, they related what things did the God with them, and that he opened to the Gentiles a door of faith.

Acts 15:3

They indeed therefore having been sent forward by the congregation, passed through the Phenicia and Samaria, narrating the turning of the Gentiles; and caused joy great to all the brethren.

Acts 28:15

And thence the brethren having heard the things concerning us, came out to a meeting with us as far as Appii forum, and Three taverns; whom seeing the Paul, having given thanks to the God, he took courage.