Acts 10:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ He and having looked steadily to him and afraid becoming, he said: What is it, O sir? He said and to him: The prayers of thee and the alms of thee went up for a memorial before the God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And he, gazing intently at him, became frightened and said, What is it, Lord? And the angel said to him, Your prayers and your [generous] gifts to the poor have come up [as a sacrifice] to God and have been remembered by Him.

American Standard Version (1901)

⁴ And he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God.

Common English Bible

⁴ Startled, he stared at the angel and replied, “What is it, Lord?” The angel said, “Your prayers and your compassionate acts are like a memorial offering to God.

Catholic Public Domain Version

⁴ And he, gazing at him, was seized by fear, and he said, "What is it, lord?" And he said to him: "Your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of God.

Acts 10:4 Tagairtí Cros

Matthew 26:13

Indeed I say to you, wherever may be published the glad tidings this, in whole the world, shall be spoken also what did she, for a memorial of her.

Luke 1:29

She but at the word was greatly agitated, and pondered, what could be the salutation this.

Luke 24:5

Afraid and having become of them, and bowing the face to the earth, they said to them: Why seek you the living among the dead-ones?

Acts 10:31

and he said: O Cornelius, heard of thee the prayer, and the alms of thee are remembered before the God.

Acts 14:9

This heard the Paul speaking; who having looked intently to him, and seeing that faith has of the to be saved,

Acts 22:10

I said and : What shall I do, O Lord? The and Lord said to me: Having arisen go thou into Damascus; and there to thee it shall be told concerning all things, which have been appointed for thee to do.

Acts 3:4

Looking steadily and Peter on him with the John, said: Look on us.

Philippians 4:18

I have in full but all things, and abound; I am filled, having received from Epaphroditus the things from you, a smell of good odor, a sacrifice acceptable, well-pleasing to the God.

Philippians 4:6

nothing be you over-careful, but in everything by the prayer and by the supplication with thanksgiving the requests of you let be made known to the God;

Hebrews 13:16

Of the but doing good and fellowship not be you neglectful; with such for sacrifices is well-pleased the God.

Hebrews 6:10

Not for unjust the God, to be forgetful of the work of you and of the love, which you manifested for the name of him, having ministered to the holy ones and are ministering.

Revelation 8:4

And went up the smoke of the incenses with the prayers of the holy ones from hand of the messenger, in presence of the God.