Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 10:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 he saw in a vision clearly, about hour ninth of the day, a messenger of the God having come to him, and saying to him: O Cornelius.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 About the ninth hour (about 3:00 p.m.) of the day he saw clearly in a vision an angel of God entering and saying to him, Cornelius!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 He saw in a vision openly, as it were about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him, Cornelius.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 One day at nearly three o’clock in the afternoon, he clearly saw an angel from God in a vision. The angel came to him and said, “Cornelius!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 This man saw in a vision clearly, at about the ninth hour of the day, the Angel of God entering to him and saying to him: "Cornelius!"

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:3
23 Tagairtí Cros  

About and the ninth hour cried out the Jesus with a voice great, saying: Eli, Eli; lama sabachthani? that is: O God of me, O God of me; why me hast thou forsaken?


Appeared and to him a messenger of a Lord, standing at right of the altar of the incense.


And suddenly was with the messenger a multitude of host of heaven, praising the God, and saying:


As and in himself was pondering the Peter, what might be the vision which he saw, even lo, the men those being sent from the Cornelius, having inquired for the house of Simon, stood at the gate;


The and Peter reflecting concerning the vision, said to him the spirit: Lo, men three are seeking thee;


And the Cornelius said: From four days till this the hour, I was fasting, and the ninth hour praying in the house of me; and lo, a man, stood before me in clothing shining,


On the and morrow, pursuing the journey of them, and to the city drawing near, went up Peter to the roof to pray, about hour sixth.


He related and to us, how he saw the messenger in the house of himself standing and saying to him: Send into Joppa, and send after Simon that having been surnamed Peter;


Stood by for me this the night a messenger of the God, of whom I am to whom also I offer service,


In the same now Peter and John were going up into the temple at the hour of the prayer the ninth.


A messenger but of a Lord by the night opened the doors of the prison, having brought out and them said:


Was and a certain disciple in Damascus by name Ananias, and said to him the Lord in a vision: Ananias. He and said: Lo I, O Lord.


and having fallen to the earth, he heard a voice saying to him: Saul, Saul; Why dost thou persecute?


Not all are public serving spirits, for service being sent forth on account of those being about to inherit salvation?


by so much greater having become of them messengers, by so much more excellent beyond them he has inherited a name.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí