Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 10:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

11 and he beholds the heaven having been opened, and coming down a vessel certain like a sheet great, four ends having bound, and being lowered down to the earth;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And he saw the sky opened and something like a great sheet lowered by the four corners, descending to the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and he beholdeth the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great sheet, let down by four corners upon the earth:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 He saw heaven opened up and something like a large linen sheet being lowered to the earth by its four corners.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And he saw heaven opened, and a certain container descending, as if a great linen sheet were let down, by its four corners, from heaven to earth,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:11
28 Tagairtí Cros  

I say but to you, that many from east and west will come, and will lie down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of the heavens.


It occurred and in the to have been dipped all the people, and Jesus having been dipped and praying, to have been opened the heaven,


And he says to him: Indeed indeed I say to you, from now you shall see the heaven having been opened, and the messengers of the God ascending and descending on the son of the man.


and not in behalf of the nation alone, but that also the children of the God those having been scattered he should gather into one.


And if I should be lifted up from the earth, all will draw to myself.


In which were all the four-footed beasts of the earth and the wild beasts and the creeping things and the birds of the heaven;


I was in city of Joppa praying; and I saw in a trance a vision, coming down a vessel certain like a sheet great, four ends being lowered out of the heaven, and came as far as me;


and said: Lo, I see the heavens having been opened, and the son of the man at right having stood of the God.


Not for I am ashamed the glad tidings; power for of God is for salvation to all to the believing, to Jew both first and to Greek.


who are Israelites, of whom the sonship, and the glory, and the covenants, and the law-giving, and the religious service, and the promises,


We by nature Jews, and not of Gentiles sinners;


Not there is a Jew, nor a Greek; not there is a slave, nor a freeman; not there is male and female; all for you one are in Anointed Jesus;


for an administration of the fulness of the seasons, to reduce under one head the things all in the Anointed, the things in the heavens and the things on the earth, in him,


to be the Gentiles joint-heirs and joint-body and joint-partakers of the promise of him in the Anointed, through the glad tidings;


where not exists Greek and Jew; circumcision and uncircumcision; barbarian, Scythian; slave, freeman; but the things all and in all Anointed.


And was opened the temple of the God in the heaven, and was seen the ark of the covenant of the Lord in the temple of him; and were lightnings and voices and thunders and an earthquake and hail great.


And I saw the heaven having been opened, and lo a horse white, and the one sitting on him, being called faithful and true, and in righteousness he judges and makes war;


After these things I saw, and lo, a door having been opened in the heaven, and the voice the first which I heard as of a trumpet talking with me, saying: Come thou up here, and I will show to thee the things it behooves to have done after these things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí