Acts 10:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹ A man and certain in Caesarea, by name Cornelius, a centurion of a cohort that being called Italian,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW [living] at Caesarea there was a man whose name was Cornelius, a centurion (captain) of what was known as the Italian Regiment,

American Standard Version (1901)

¹ Now there was a certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,

Common English Bible

¹ There was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion in the Italian Company.

Catholic Public Domain Version

¹ Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of the cohort which is called Italian,

Acts 10:1 Tagairtí Cros

Matthew 27:27

Then the soldiers of the governor taking the Jesus into the judgment hall, they gathered together to him whole the company.

Matthew 27:54

The and centurion and those with him watching the Jesus, seeing the earthquake and the things being done, they were afraid much, saying: Truly of God a son was this.

Mark 15:16

The and soldiers led away him within the court, which is a judgment hall; and they call together whole the company.

Luke 7:2

Of a centurion and certain slave sick being, was about to die, who was to him valuable.

John 18:12

The then band and the commander and the officers of the Jews apprehend the Jesus, and bound him,

John 18:3

The then Judas having taken then band, and from the high-priests and Pharisees officers, comes there with torches and lamps and weapons.

Acts 10:24

And on the morrow they entered into the Caesarea. The and Cornelius was expecting them, having assembled the relatives of himself and the intimate friends.

Acts 21:31

Seeking and him to kill, went up a report to the commander of the band, that whole was in confusion Jerusalem;

Acts 21:8

On the and morrow having gone out we came into Caesarea; and having entered into the house of Philip the Evangelist, being from of the seven, we remained with him.

Acts 22:25

As and they stretched out him with the thongs, said to the standing by centurion the Paul: If a man a Roman and uncondemned it is lawful for you to scourge?

Acts 23:23

And having summoned two certain of the centurions, he said: Make ready soldiers two hundred, that they may go to to Caesarea, and horsemen seventy, and spearmen two hundred, from third hour of the night;

Acts 23:33

Who having come into the Caesarea, and having delivered the letter to the governor, presented and the Paul to him.

Acts 25:1

Festus therefore having entered upon the prefecture, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

Acts 25:13

Days and having intervened some, Agrippa the king and Bernice came down to Caesarea, paying their respects to the Festus.

Acts 27:1

When and it was determined of the to sail us to the Italy, they delivered the both Paul and some other prisoners to a centurion, by name Julius, of a cohort of Augustus.

Acts 27:31

said the Paul to the centurion and to the soldiers: If not these remain in the ship, you to be saved not are able.

Acts 27:43

The but centurion wishing to save the Paul, restrained them from the purpose, ordered and those being able to swim, having thrown off first to the land to go out;