Acts 1:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ They indeed therefore having come together, asked him; saying: O lord, if in the time this thou restorest the kingdom to the Israel?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ So when they were assembled, they asked Him, Lord, is this the time when You will reestablish the kingdom and restore it to Israel?

American Standard Version (1901)

⁶ They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?

Common English Bible

⁶ As a result, those who had gathered together asked Jesus, “Lord, are you going to restore the kingdom to Israel now?”

Catholic Public Domain Version

⁶ Therefore, those who had assembled together questioned him, saying, "Lord, is this the time when you will restore the kingdom of Israel?"

Acts 1:6 Tagairtí Cros

Matthew 17:11

The but Jesus answering said to them: Elias truly comes first, and shall restore all things;

Matthew 20:21

He and said to her: What wilt thou? She says to him: Say that may sit these the two sons of me, one at right of thee, and one at left of thee, in the kingdom of thee.

Matthew 24:3

Sitting and of him upon the mountain of the olive tree, came to him the disciples privately saying: Tell to us, when these (things) shall be? and what the sign of the thy presence and of the end of the age?

Mark 9:12

He and answering said to them: Elias indeed coming first; restores all things, and how it is written about the son of the man, that many things he should suffer, and should be despised.

Luke 17:20

Having been asked and by the Pharisees, when comes the kingdom of the God, he answered them, and said: Not comes the kingdom of the God with careful watching;

Luke 19:11

Hearing and of them these things proceeding he spoke a parable, because the near him to be Jerusalem, and to think them, that immediately is about the kingdom of the God to appear.

Luke 22:29

And I covenant for you, even as has covenanted for me the Father of me a kingdom,

John 21:21

Him seeing the Peter says to the Jesus: O lord, this and what?