Acts 1:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ And assembling them he command them, from Jerusalem not to depart, but to wait for the promise of the Father, which you heard from me;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And while being in their company and eating with them, He commanded them not to leave Jerusalem but to wait for what the Father had promised, Of which [He said] you have heard Me speak. [John 14:16, 26; 15:26.]

American Standard Version (1901)

⁴ and, being assembled together with them, he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, said he, ye heard from me:

Common English Bible

⁴ While they were eating together, he ordered them not to leave Jerusalem but to wait for what the Father had promised. He said, “This is what you heard from me:

Catholic Public Domain Version

⁴ And dining with them, he instructed them that they should not depart from Jerusalem, but that they should wait for the Promise of the Father, "about which you have heard," he said, "from my own mouth.

Acts 1:4 Tagairtí Cros

Matthew 10:20

Not for you are the speaking, but the spirit of the Father of you, that is speaking in you.

Luke 11:13

If then you, evil being, know you gifts good to give to the children of you, how much more the Father that of heaven, will give a spirit holy to those asking him?

Luke 12:12

the for holy spirit will teach you in this the hour, what it is proper to say.

Luke 24:49

And lo, I send forth the promise of the Father of me on you; you but remain you in the city, till you may be clothed power from on high.

John 14:16

and I will ask the Father, and another helper he will give to you, that he may abide with you into the age;

John 15:26

When but may come the helper, whom I will send to you from the Father, (the spirit of the truth, which from the Father shall come out,) that will testify concerning me.

John 20:22

And this having said, he breathed on, and says to them: Receive you a spirit holy.

John 7:39

This but said concerning the spirit, of which was about to receive the believing into him; not yet for was spirit holy, because the Jesus not yet was glorified.

Acts 10:41

not to all the people, but to witnesses to those having been chosen before by the God, to us, who ate with and drank with him after that to have raised him out of the dead ones.

Acts 2:33

To the right hand therefore of the God having been exalted, the and promise of the holy spirit having received from the Father, he poured out this, which you see and hear.