Acts 1:22 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²² beginning from the dipping of John to the day which he was taken up from us, a witness of the resurrection of him to become with us one of these.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Amplified Bible - Classic Edition

²² From the baptism of John at the outset until the day when He was taken up from among us–one of these men must join with us and become a witness to testify to His resurrection.

American Standard Version (1901)

²² beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.

Common English Bible

²² beginning from the baptism of John until the day when Jesus was taken from us. This person must become along with us a witness to his resurrection.”

Catholic Public Domain Version

²² beginning from the baptism of John, until the day when he was taken up from us, one of these be made a witness with us of his Resurrection."

Acts 1:22 Tagairtí Cros

Mark 1:9

And it came to pass in those the days, came Jesus from Nazareth of the Galilee, and was dipped by John into the Jordan.

Mark 16:19

The indeed then Lord, after the to have spoken to them, he was taken up into the heaven, and sat at right of the God;

Luke 24:48

You and are witnesses of these.

Luke 3:21

It occurred and in the to have been dipped all the people, and Jesus having been dipped and praying, to have been opened the heaven,

John 15:27

Also you and shall testify, because from a beginning with me you are.

Acts 1:11

they and said: Men of Galilee, why stand you looking into the heaven? this the Jesus, he being taken up from you into the heaven, thus will come, which manner you saw him going into the heaven.

Acts 1:2

even to which day, having given charge to the apostles, through spirit holy whom he chose, he was taken up.

Acts 2:32

This the Jesus raised up the God, of which all we are witnesses.

Acts 4:33

And with great power the testimony the apostles of the resurrection of the Lord Jesus; favor and great was on all them.

Hebrews 2:3

how we shall escape so great having disregarded a salvation? which a beginning having received to be spoken through the Lord, by those having heard for us was confirmed,