Acts 1:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹¹ they and said: Men of Galilee, why stand you looking into the heaven? this the Jesus, he being taken up from you into the heaven, thus will come, which manner you saw him going into the heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Who said, Men of Galilee, why do you stand gazing into heaven? This same Jesus, Who was caught away and lifted up from among you into heaven, will return in [just] the same way in which you saw Him go into heaven.

American Standard Version (1901)

¹¹ who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven, shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

Common English Bible

¹¹ They said, “Galileans, why are you standing here, looking toward heaven? This Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in the same way that you saw him go into heaven.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And they said: "Men of Galilee, why do you stand here looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, shall return in just the same way that you have seen him going up to heaven."

Acts 1:11 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

Is about for the the son of the man to come in the glory of the Father of him, with the messengers of him, and then he will render to each one according to the behavior of him.

Matthew 16:28

Indeed I say to you, there are some of those here having stood, who not not shall taste of death, till they may see the son of the man coming in the royal majesty of him.

Matthew 24:30

And then shall appear the sign of the son of the man in the heaven; and then shall lament all the tribes of the earth, and they shall see the son of the man coming upon the clouds of the heaven, with power and glory much;

Matthew 25:31

When and may come the son of the man in the glory of him, and all the messengers with him, then shall be sit on a throne of glory of him,

Mark 13:26

And then they shall see the son of the man coming on clouds, with power much and glory.

Mark 14:70

He and again denied. And after a little again those having stood by said to the Peter: Truly of them thou art; also for a Galilean thou art, and the speech of thee is like.

Mark 16:19

The indeed then Lord, after the to have spoken to them, he was taken up into the heaven, and sat at right of the God;

Luke 21:27

And then they will see the son of the man coming in a cloud, with power and glory great.

Luke 24:5

Afraid and having become of them, and bowing the face to the earth, they said to them: Why seek you the living among the dead-ones?

John 14:3

and if I should go, and should prepare for you a place, again I am coming, and will receive you to myself; so that where am I, also you may be.

Acts 1:2

even to which day, having given charge to the apostles, through spirit holy whom he chose, he was taken up.

Acts 1:22

beginning from the dipping of John to the day which he was taken up from us, a witness of the resurrection of him to become with us one of these.

Acts 1:9

And these things having said, beholding of them he was lifted up; and a cloud withdrew him from the eyes of them.

Acts 13:31

who appeared on days many to those having gone up with him from of the Galilee into Jerusalem, who are witnesses of him to the people.

Acts 2:7

Were astonished and all and wondered, saying to each other: Not lo all these are who are speaking Galileans?

Acts 3:12

Seeing and Peter answered to the people: Men Israelites, why do you wonder at this? or to us why look you earnestly, as by own power or piety having been made of the to walk him?

Acts 3:21

whom must heaven indeed to receive till time of restoration of all things, which spoke the God through mouth of the holy of himself prophets from an age.

1 Thessalonians 1:10

and to wait for the son of him from the heavens, whom he raised out of the dead ones, Jesus, the one delivering us from the wrath of that coming.

1 Thessalonians 4:16

Because himself the lord with a command, with a voice of a chief messenger, and with a trumpet of God will come down from heaven, and the dead ones in Anointed will be raised first;

Hebrews 9:28

so also the Anointed once for all having been offered for the of many to carry away sins, a second time without sins will be seen, by those him expecting for salvation.

Revelation 1:7

Lo, he comes with the clouds, and shall see him every eye, and those who him pierced; and shall mourn over him all the tribes of the earth; yes, so be it.