Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





3 John 1:7 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

7 On behalf for of the name they went forth, nothing receiving from the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 For these [traveling missionaries] have gone out for the Name's sake (for His sake) and are accepting nothing from the Gentiles (the heathen, the non-Israelites).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 because they left on their journey for the sake of Jesus Christ without accepting any support from the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For they set out, on behalf of his name, accepting nothing from the unbelievers.

Féach an chaibidil Cóip




3 John 1:7
17 Tagairtí Cros  

But these things all they will do to you on account of the name of me, because not they know him sending me.


Silver or gold or raiment of no one I coveted;


All these I pointed out to you, that so laboring it is necessary to aid those being weak, to remember and the words of the Lord Jesus, that he said: Blessed it is more to give than to receive.


They indeed therefore went rejoicing from presence of the high-council, because in behalf of the name they were accounted worthy to be dishonored.


they indeed therefore having been scattered wandered about, preaching glad tidings the word.


I for will point out to him, what things it behooves him in behalf of the name of me to suffer.


What then to me is the reward? So that announcing glad tidings without expense I will place the glad tidings of the Anointed, in order that not to fully use the authority of me in the glad tidings.


What for it is which you were inferior beyond the other congregations, if not that myself I not was burdensome to you? Forgive to me the injustice this.


Not for ourselves we proclaim, but Anointed Jesus a Lord; ourselves and, slaves of you through Jesus.


Therefore also the God him supremely exalted, and freely granted to him a name that above every name;


Now I rejoice in the sufferings on behalf of you, and I fill up the wants of the afflictions of the Anointed one in the flesh of me on behalf of the body of him, which is the congregation;


We therefore ought to receive the such like ones, that co-workers we may become in the truth.


and patient endurance thou hast, and thou hast suffered on account of the name of me, and not thou hast wearied.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí