3 John 1:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ these bore testimony of thee to the love in presence of congregation; whom well thou wilt do having sent forward worthily of the God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ They have testified before the church of your love and friendship. You will do well to forward them on their journey [and you will please do so] in a way worthy of God's [service].

American Standard Version (1901)

⁶ who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:

Common English Bible

⁶ They spoke highly of your love in front of the church. You all would do well to provide for their journey in a way that honors God,

Catholic Public Domain Version

⁶ they have given testimony to your charity in the sight of the Church. You would to well to lead these ones worthily to God.

3 John 1:6 Tagairtí Cros

Acts 15:29

to abstain from things offered to idols and blood and strangled and fornication; from which keeping yourselves, well you will do. Farewell.

Acts 15:3

They indeed therefore having been sent forward by the congregation, passed through the Phenicia and Samaria, narrating the turning of the Gentiles; and caused joy great to all the brethren.

Acts 21:5

When and it happened us to have completed the days, having gone out we went our way, accompanying us all with wives and children, till outside of the city; and having placed the knees on the shore, we prayed.

Romans 15:24

Whenever I may go to the Spain, I hope passing through to see you, and by you to be sent on my way there, if of you first from a part I should be filled.

2 Corinthians 1:16

and through you to pass through into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be sent forward into the Juda.

Philippians 4:14

But well you did, having jointly sympathized with me in the affliction.

Colossians 1:10

to walk worthily of the Lord to all pleasing, in every work good bringing forth fruit and growing in the exact knowledge of the God;

1 Thessalonians 2:12

and testifying in order that to walk you worthily of the God, of the one calling you for the of himself kingdom and glory.

Titus 3:13

Zenas the lawyer and Apollos diligently send on before, so that nothing to them may be lacking.

1 Peter 2:20

What for credit, if sinning and being beaten you shall endure? but if doing good and suffering you shall endure, this pleasing with God.

3 John 1:12

Demetrius has been testified to by all, and by herself the truth; also we and testify, and you know, that the testimony of us true is.