Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





3 John 1:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

4 Greater of these not I have joy, that I hear the my children in truth walking.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I have no greater joy than this, to hear that my [spiritual] children are living their lives in the Truth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 I have no greater grace than this, when I hear that my sons are walking in the truth.

Féach an chaibidil Cóip




3 John 1:4
18 Tagairtí Cros  

The but same recompense, (as to children I speak,) be enlarged also you.


But when I saw, that not they walk straight with respect to the truth of the glad tidings, I said to the Peter in presence of all: If thou, a Jew being, like Gentiles thou livest and not like Jews, how the Gentiles dost thou compel to Judaize.


O little children of me, whom again I am bearing till may have been formed Anointed in you;


as also you know, how one each of you, as a father children of himself, exhorting you and consoling,


to Timothy a genuine child in faith; favor, mercy, peace from God a Father of us, and Anointed Jesus the Lord of us.


to Timothy beloved a child; favor, mercy, peace from God a Father, and Anointed Jesus the Lord of us.


I beseech thee concerning of the of me child, whom I begot in the bonds of me, Onesimus,


Dear children of me, these things I write to you, so that not you may sin; and if any one should sin, a helper we have with the Father, Jesus Anointed a just one;


I rejoiced greatly, because I have found of the children of thee walking in truth, as a commandment we received from her Father.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí