3 John 1:12 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹² Demetrius has been testified to by all, and by herself the truth; also we and testify, and you know, that the testimony of us true is.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Demetrius has warm commendation from everyone–and from the Truth itself; we add our testimony also, and you know that our testimony is true.

American Standard Version (1901)

¹² Demetrius hath the witness of all men, and of the truth itself: yea, we also bear witness; and thou knowest that our witness is true.

Common English Bible

¹² Everyone speaks highly of Demetrius, even the truth itself. We also speak highly of him, and you know that what we say is true.

Catholic Public Domain Version

¹² Testimony is being given for Demetrius by everyone, and by the truth itself. And we also offer testimony. And you know that our testimony is true.

3 John 1:12 Tagairtí Cros

John 19:35

And he having seen has testified, and true of him is the testimony; and he knows, that rue things he says, so that also you may believe.

John 21:24

This is the disciple, he testifying concerning these things, and having written these things; and we know, that true is the testimony of him.

Acts 10:22

They and said: Cornelius a centurion, a man just and fearing the God, being testified of and by whole of the nation of the Jews, was divinely instructed by a messenger holy, to send after thee to the house of himself, and to hear words from thee.

Acts 22:12

Ananias and one, a man pious according to the law, being testified to by all the residing Jews,

Acts 6:3

Look you out therefore, brethren, men from of you being attested seven, full of spirit and wisdom, whom we will appoint to the need this;

1 Thessalonians 4:12

so that you walk becomingly towards those outside, and of nothing need may have.

1 Timothy 3:7

it behooves but him also a testimony good to have from those outside, so that not into reproach he may fall and a snare of the accuser.