3 John 1:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹¹ O beloved one, not do thou imitate the evil thing, but the good thing. The one doing good, of the God is; the one doing evil, not has seen the God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Beloved, do not imitate evil, but imitate good. He who does good is of God; he who does evil has not seen (discerned or experienced) God [has enjoyed no vision of Him and does not know Him at all].

American Standard Version (1901)

¹¹ Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.

Common English Bible

¹¹ Dear friend, don’t imitate what is bad but what is good. Whoever practices what is good belongs to God. Whoever practices what is bad has not seen God.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Most beloved, do not be willing to imitate what is evil; instead imitate what is good. Whoever does good is of God. Whoever does evil has not seen God.

3 John 1:11 Tagairtí Cros

John 10:27

As I said to you, the sheep the mine the voice of me hears, and I know them, and they follow me;

John 12:26

If me may serve any one, me let him follow; and where am I, there also the servant the mine shall be; if any one me may serve, will honor him the Father.

John 3:20

Every one for the vile things doing, hates the light, and not comes to the light, that not may be detected the works of him.

1 Corinthians 11:1

Imitators of me become you, even as also I of Anointed.

1 Corinthians 4:16

I exhort therefore you, imitators of me become you.

Ephesians 5:1

Become you therefore imitators of the God, as children beloved;

Philippians 3:17

Joint imitators of me become you, brethren, and watch you those thus walking, as you have a pattern us.

1 Thessalonians 1:6

And you imitators of us became and of the Lord, having received the word in affliction much with joy of spirit holy;

1 Thessalonians 2:14

You for imitators became, brethren, of the congregations of the God of those being in the Judea in Anointed Jesus, because the things same you suffered also you by the own countrymen, as also they by the Jews;

2 Timothy 3:10

Thou but hast closely followed of me the teaching, the conduct, the purpose, the fidelity, the forbearance, the love, the patience,

Hebrews 6:12

so that not sluggish ones you may become, imitators but of those through faith and long endurance are inheriting the promises.

1 Peter 3:11

let him turn away from evil, and let him do good; let him seek peace, and let him pursue her.

1 Peter 3:13

And who the one will be injuring you if of the good imitators you become?

1 John 2:29

If you may know, that righteous he is, you know, that every one the doing the righteousness, by him has been begotten.

1 John 3:10

In this manifest is the children of the God and the children of the accuser. Every one the not doing righteousness, not is of the God, and the not one loving the brother of himself.

1 John 4:1

Beloved ones, not every spirit do you believe, but do you prove the spirits, if from of the God is; because many false prophets have gone out into the world.