Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Timothy 4:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 Will be for a season, when of the wholesome teaching not they will endure, but according to the own desires of themselves they will heap up teachers, tickling the ear;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For the time is coming when [people] will not tolerate (endure) sound and wholesome instruction, but, having ears itching [for something pleasing and gratifying], they will gather to themselves one teacher after another to a considerable number, chosen to satisfy their own liking and to foster the errors they hold,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For the time will come when they will not endure the sound doctrine; but, having itching ears, will heap to themselves teachers after their own lusts;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 There will come a time when people will not tolerate sound teaching. They will collect teachers who say what they want to hear because they are self-centered.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For there shall be a time when they will not endure sound doctrine, but instead, according to their own desires, they will gather to themselves teachers, with itching ears,

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 4:3
33 Tagairtí Cros  

And sought the high-priests and the scribes to put on him the hands in this the hour; but they feared the people; they knew for, that to them the parable this he spoke.


Woe, when well you may speak the men; according to these for did to the false-prophets the fathers of them.


I but because the truth I speak, not you believe me.


Athenians and all and the sojourning strangers, in nothing else spend leisure, than to tell something and to hear newer.


And I having come to you, brethren, came not according to excellence of speech or of wisdom, declaring to you the testimony of the God.


and the speech of me and the preaching of me not in persuasive wisdom of words, but in a display of spirit and of power;


So that an enemy of you have I become speaking truth to you?


for fornicators, for sodomites, for man-stealers, for liars, for oath-breakers, and if anything other to the sound teaching is opposed,


An outline hold thou of sound words, of which from me thou didst hear, in faith and love in that in Anointed Jesus;


that they said to you, that in last time will be scoffers, according to the of themselves lusts walking the impious.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí