Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Timothy 3:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 void of natural affection, implacable, accusers, without self-control, fierce ones, without love to good men,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 [They will be] without natural [human] affection (callous and inhuman), relentless (admitting of no truce or appeasement); [they will be] slanderers (false accusers, troublemakers), intemperate and loose in morals and conduct, uncontrolled and fierce, haters of good.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 unloving, contrary, and critical. They will be without self-control and brutal, and they won’t love what is good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 without affection, without peace, false accusers, unchaste, cruel, without kindness,

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 3:3
31 Tagairtí Cros  

Will give up and a brother a brother to death them; and you will be being hated by rise up children against parents, and deliver to death them;


Then the Jesus was led into the desert by the spirit, to be tempted by the accuser.


He hearing you, me hears; and he rejecting you me rejects; he and me rejecting, rejects the one sending me.


Heard and these all also the Pharisees, money-lovers being; and they mocked him.


Answered them the Jesus: Not I you the twelve choose? and of you one an accuser is.


having been filled with all iniquity, in wickedness, in covetousness, in malignity; full of envy, murder, strife, deceit, bad disposition, whisperers;


obstinate ones, covenant-breakers, unaffectionate ones, implacable ones, unmerciful ones;


Not do you deprive each other, if not from agreement for a season, so that you may be at leisure for the prayer; and again to the same you may be, so that not may tempt you the adversary through the incontinence of you.


if but not they possess self-control, let him marry; better for it is to have married, than to be inflamed.


Therefore the one setting aside, not man sets aside, but the God, that also having given the spirit of himself the holy to us.


Women in like manner serious, not accusers, vigilant, faithful in all things.


but a friend to strangers, a friend to goodness, prudent, just, holy, self-governed,


aged-women in like manner in deportment becoming what is sacred, not accusers, not to wine much enslaved, good teachers.


You but dishonored the poor. Not the rich ones domineer over you, and they drag you into courts of justice?


eyes having full of an adulteress and unrestrained from sin, alluring souls unstable, a heart having been trained for covetousness having, of a curse children,


freedom to them promising themselves slaves being of the corruption; by what for any one has been over come, by this also he has been enslaved.


this first knowing, that will come in last of the days with scoffing scoffers, according to the own lusts of themselves walking,


These are murmurers, complainers, according to the lusts of themselves walking; and the mouth of them speaks swelling words, admiring faces, of gain on account.


that they said to you, that in last time will be scoffers, according to the of themselves lusts walking the impious.


And it was given to him to give breath to the image of the wild-beast, so that both should speak the image of the wild-beast, and should cause, as many as not would do homage to the image of the wild-beast that they should be killed.


and that no one may be able to buy or to sell, if not the one having the mark, the name of the wild-beast, or the number of the name of him.


because blood of holy ones and of prophets they poured out, and blood to them thou gavest to drink; worthy they are.


And I saw the woman drunken with the blood of the holy ones, and with the blood of the witnesses of Jesus. And I wondered, having seen her a wonder great.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí