Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Timothy 2:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 Thou therefore endure evil as good a soldier of Jesus Anointed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Take [with me] your share of the hardships and suffering [which you are called to endure] as a good (first-class) soldier of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Accept your share of suffering like a good soldier of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Labor like a good soldier of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 2:3
20 Tagairtí Cros  

The indeed therefore soldiers, according to that having been commanded them, having taken the Paul, they led through the night into the Antipatris.


all things covers, all things believes, all things hopes, all things endures;


Who serves in war with his own wages any time? who plants a vineyard, and from of the fruit of it not eats? or who tends a flock, and from of the milk of the flock not eats?


Whether but we are afflicted, on behalf of the of you comfort, and salvation; whether we are comforted, on behalf of the of you comfort, of that operating patient endurance of the same sufferings, which also we suffer; (and the hope of us stedfast on behalf of you;)


This the charge I commit to thee, child O Timothy, according to the preceding in respect to thee prophecies that thou mayest war by them the good warfare,


Paul, an apostle of Jesus Anointed through will of God, according to a promise of life of that by Anointed Jesus,


Not therefore thou mayest be ashamed of the testimony of the Lord of us, nor me the prisoner of him; but participate in suffering evil for the glad tidings according to power of God,


On account of this all things I undergo on account of the chosen ones, so that also they salvation may obtain of that in Anointed Jesus, with glory age-lasting.


in which I suffer evil even to chains, as an evil doer; but the word of the God not is chained.


the persecutions, the sufferings, what things to me happened in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured, and out of all me delivered the Lord.


Thou but be sober in all things, suffer thou evil, work do thou of a proclaimer of glad tidings, the service of thee do thou fully perform.


and to Apphia the beloved one, and Archippus the fellow-soldier of us, and to the in house of thee congregation;


Remember you but the former days, in which having been enlightened a great contest you endured of sufferings;


In faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; the for unseen one as seeing he was strong.


And so having waited long he obtained the promise.


Blessed man, who bears up under temptation; because approved having become he will receive the crown of the life, which promised the Lord to those loving him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí