Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Peter 3:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

4 and saying: Where is the promise of the presence of him? from of which for the fathers feel asleep, all things thus remains from a beginning of creation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And say, Where is the promise of His coming? For since the forefathers fell asleep, all things have continued exactly as they did from the beginning of creation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 and saying, “Where is the promise of his coming? After all, nothing has changed—not since the beginning of creation, nor even since the ancestors died.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 saying: "Where is his promise or his advent? For from the time that the fathers have slept, all things have continued just as they were from the beginning of creation."

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 3:4
20 Tagairtí Cros  

Is about for the the son of the man to come in the glory of the Father of him, with the messengers of him, and then he will render to each one according to the behavior of him.


Indeed I say to you, there are some of those here having stood, who not not shall taste of death, till they may see the son of the man coming in the royal majesty of him.


Where for ever may be the carcass, there will be gathered the eagles.


If but should say the bad slave that in the heart of him: Delays the lord of me to come;


From but a beginning of creation a male and a female he made them the God


Shall be for the days those affliction, such as not has been go great from a beginning of creation, which created the God, till the now, and not not may be.


If but should say the slave that in the heart of himself: Delays the lord of me to come; and shall begin to strike the servants and maidens, to eat and also to drink and to be drunken;


Having placed and the knees he cried out with a voice loud: O Lord, not thou mayest place to them the sin this. And this having said, he fell asleep.


What for of us hope or joy or crown of boasting, or not also you, in presence of the Lord of us Jesus Anointed in the of him presence?


looking for and hastening the presence of the of the God day, on account of which heavens being on fire will be dissolved, and elements burning intensely melts.


And by the messenger of the in Laodicea congregation write: These things says the Amen, the witness the faithful and true, the beginning of the creation of the God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí